Vítor encontra Teresa desmaiada na cozinha depois de esta ter tido uma fraqueza quando ia beber água de madrugada. Teresa é levada para o hospital e Ana Rita informa Eduarda que a irmã está estável, mas foi aconselhada a ficar em observação.
Kiko pergunta a Carmen se a empregada que ela arranjou é uma rapariga gira. Carmen revela a Kiko que a empregada que arranjou é Maria. Kiko pergunta a Ricardo se não lhe faz impressão saber que a Maria é sua empregada. Ricardo conta que só lhe faz impressão a mãe não ter trabalho e saber que ela possa ser maltratada na casa de Kiko.

Roberto revela que tem de sair do hotel com Bruno. Diana volta a oferecer a sua casa se eles precisarem. Diana conta que ela e Tatiana até precisam de alguma companhia em casa para recuperarem da história da revista. Diana sugere a Roberto perguntar a Bruno o que ele acha da proposta.
Maria informa Isabel que não trabalhará mais para ela. Isabel fica indignada e acusa Maria de estar a cometer uma grande traição. Maria diz que poderá ainda trabalhar metade do dia até Isabel arranjar uma nova empregada mas terá de lhe pagar hoje o que lhe deve.

Roberto chega a casa e dá de caras com Maria que afirma que pensava que Carmen o tinha informado. Roberto afirma que está a perceber o que se está a passar e Maria revela que Carmen a contratou, afirmando que precisava de uma empregada. Kiko entra a dizer que já pôs a louça na máquina e estaca ao ver Roberto e Bruno.

David Carreira continua a somar projectos. O actor já está a gravar a próxima telenovela para a TVI, ‘Destino’, e vai dar voz a uma personagem, Ted, do filme de animação ‘Lorax’. A película chega às salas de cinema a 22 de Março.

Isabel pergunta a Carmen se Roberto ainda está a dormir num hotel. Carmen confirma e Isabel conta que isso é mau para ela pois assim ele está a gastar dinheiro que um dia poderá vir a ser dela. Carmen admite que não pensou nisso e conta que ela tem razão e que Roberto e Bruno não vão mais para o hotel.
Carmen avisa Roberto que ele terá de deixar de dormir no hotel, pois está a gastar dinheiro que será dela. Roberto fica desconcertado, mas Carmen ameaça-o fazer um escândalo na escola se ele meter os pés num hotel.
Bryan encontra Ricardo na praia e este conta-lhe a ideia para angariar fundos para a viagem de finalistas. Ricardo diz a Bryan que tinha pensado nele para ficar encarregue pelo controlo das entradas. Bryan afirma que a ideia é boa e aceita a proposta de Ricardo.
Ana Rita diz a Luísa que Teresa não anda bem e apesar de tentar fazer-se de forte é notório que anda cansada. Luísa diz que Teresa tem comido, mas Ana Rita diz que não está a ser suficiente para lhe dar energia. Ana Rita descobre um trabalho em que Teresa teve uma nota baixa e pergunta-lhe o que se passa. Teresa, tensa, afirma que não percebe o que querem dela, pois tem feito tudo o que lhe pedem.
Manuel pergunta a Magda se ela tem tempo, mas esta diz que não quer comprar nada. Manuel pergunta se ele quer vender e ganhar uns trocos, contudo Magda afirma que já tem maneira de fazer dinheiro e não quer ser apanhada a vender droga.