Na casa de banho, Verónica provoca Sara e vaporiza perfume para a cara da jovem, que muito aflita lava os olhos para aliviar o ardor. Mais tarde, Sara encontra Verónica e diz que as atitudes dela não vão trazer Nuno de volta e o que interessa é que ela e Nuno já não namoram.
Dulce reúne Kiko, Marcus e Ricardo e informa-os que o castigo deles será individual e como eles demonstraram desrespeito pelos colegas terão de fazer um trabalho sobre os direitos humanos e respeito pela privacidade. Kiko, Marcus e Ricardo perguntam ainda se Sara será castigada, mas Dulce pede-lhes que deixem os colegas em paz.
Alice comenta com Dulce que Bryan está diferente com ela, depois desta ter falado com ele. Dulce diz à filha que ela não pode obrigar Bryan a apaixonar-se por ela, contudo esta diz que irá fazer de tudo para o conquistar.
Bruno dá pela falta de dinheiro que tinha escondido e acusa o irmão de o ter roubado. Kiko desmente ter roubado o dinheiro e Carmen decide intervir, dizendo que Bruno não pode acusar o irmão sem provas. Roberto afirma que Bruno não era capaz de acusar ninguém sem certezas. Carmen, irritada, diz que Roberto só sabe castigar Kiko e elogiar Bruno, por isso, estará sempre do lado de Kiko.

Ana Rita aproxima-se de Ricardo, Marcus e Kiko no momento em que estes ameaçam Sara por ela os ter denunciado. Ricardo desculpa-se, mas Sara percebe que estes a estavam a chantagear por causa do vídeo dela a beijar Nuno. Ricardo explica que fez tudo por amor e pede perdão a Ana Rita que não consegue acreditar no rapaz. Ana Rita pede-lhe que respeite o facto de ela lhe ter pedido espaço.
Roberto pergunta a Bruno por Kiko dizendo que provavelmente deve andar em sarilhos. Carmen intervém afirmando que já estão de novo a desdenhar de Kiko e ri-se quando Roberto revela que Kiko colocou câmaras de vigilância na casa de banho das raparigas. Roberto fica furioso pela mulher permitir tal comportamento do filho. Kiko surge e diz a Carmen que ela merecia um marido que lhe desse mais valor.
Na festa de Tatiana, Alice comenta com Sebastião que Ana Rita e Bryan estão sempre juntos, contudo tem a certeza que é para lhe fazer ciúmes. Sebastião duvida e aconselha-a a desistir de Bryan, mas Alice corta-o e diz que nunca irá encontrar alguém melhor do que Bryan.

Fred acusa Tiago de ser um traidor porque além de não o ter deixado participar nas suas experiências, põe-se a dar presentes a Lili. Fred diz que se fossem outros tempos resolviam a situação em duelo. Tiago aponta para a planta onde entornaram a poção e vêem uma planta grande e viçosa. Tiago, frustrado, diz que foi uma pena terem deitado a poção fora, pois podiam usá-la para crescer e impressionar as miúdas. Fred diz que tem a receita e irá refazer a poção.

Manuel vai falar com Roberto e diz-lhe que seria bom Kiko participar no campeonato de esgrima. Roberto pergunta se é possível ele fazer isso e manter o castigo, mas Manuel diz que Kiko não teria tempo para treinar. Dulce intervém e diz que o desporto disciplina as crianças e Roberto, já convencido, afirma que se pode tirar o castigo ao filho.

Tatiana atende uma chamada e grita de alegria porque ganhou o concurso dos vestidos de noiva. Ivan ouve e levanta-se para lhe dar os parabéns. Verónica pica-a dizendo que Tatiana voltou a ganhar pontos para o namorado dela. Magda, furiosa, afirma que Tatiana faz de tudo para chamar a atenção.

Kiko diz a Marcus e Ricardo que já não está de castigo. Ricardo pergunta a Kiko se ele trouxe o portátil e diz que está na hora de entrarem em acção. Enquanto isto Sara fala com Dulce e revela que houve uns alunos que instalaram uma câmara na casa de banho das raparigas, para espiá-las. Dulce comenta que mais uma vez tem Kiko envolvido numa asneirada.

Ana Rita confirma com Madalena se elas derem o dinheiro a André ele ainda conseguiria arranjar a bicicleta e participar no campeonato. Ana Rita diz que Marcus é que deveria ter ficado sem bicicleta e Madalena pede que não falem de Marcus pois ela está a comer. Nesse momento aparece Bryan que se encaminhava para a biblioteca e convida Ana Rita para um café. Na esplanada, Carmen observa Bryan a Ana Rita a trocarem musicas no ipod com muitos sorrisos e com Ana Rita a dizer-lhe que ainda há muita coisa que ele pode descobrir dela.

Dulce chama Ricardo, Marcus e Kiko ao seu gabinete e diz-lhes que sabe do desejo deles de se tornarem realizadores de casa de banho. Kiko tenta imediatamente desculpar-se mas Dulce aconselha-o a não abrir mais a boca. Dulce informa-os que vai reunir com os outros professores e que em breve os irá chamar novamente. Ricardo acusa Kiko de ser o culpado de eles terem sido apanhados e Kiko relembra-o que a cena da câmara foi para o ajudar.

Alice, ciumenta, diz a Sebastião que Ana Rita não larga Bryan. Alice chama Bryan para lhe dizer que gostava muito de ir com ele para a praia para o ver surfar. Bryan diz que ela pode ir, mas que quer que Sebastião também vá. Alice diz que Sebastião não pode, porém Bryan diz que não aceita a falta de Sebastião e despede-se. Alice fica furiosa.