Beto e Chico estão juntos quando surge Sara, triste. Sara queixa-se que o amor é injusto e que tem um plano, para alertar as outras mulheres para os perigos de se apaixonarem. Sara, diz que o seu plano é infalível e afasta-se determinada. Beto e Chico entreolham-se, surpreendidos.

Sara, sai da escola com um molho de folhas na mão e começa a distribuir os panfletos pelas alunas, muito convicta e determinada. Ao ver que as alunas continuam sem perceber o que aquilo significa, coloca-se no centro do pátio e começa a falar como se estivesse num comício sobre a emancipação das mulheres e os perigos do amor. Sara espera uma reacção efusiva, mas apenas uma aluna bate palmas, e mesmo assim com muito pouco entusiasmo.

Andreia ganha coragem e conta a Rosana tudo o que se passou com Luís. Marta e Inês falam sobre a proposta que Marta recebeu para ser vocalista de uma banda. Marta diz à amiga que não sabe o que fazer, pois tem medo de tomar uma decisão e depois arrepender-se. Marta, mudando de assunto diz que Andreia jura a pés juntos que a história de ter engravidado de Luís, é verdade. Marta diz a Inês que, por momentos, pensou mesmo que Andreia estava a dizer a verdade. Inês abana a cabeça, incrédula.

Filipe, Simara e Javi decidem ir falar com Zé Milho sobre o que se passou na última battle. Zé Milho diz que conhece bem o grupo e que são muito perigosos e se as ameaças continuarem, têm de ir à polícia apresentar queixa.

Mónica, Javi, Patrícia e Sandra chegam ao ferro velho, mas não vêm ninguém no ferro velho, nem nos arredores. Quase no mesmo momento, chegam Simara, Filipe e os restantes elementos da crew. De trás da carcaça de um carro, surgem os elementos da crew adversária com um ar duvidoso e caminham com um ar altivo e superior, que impõe algum respeito e até medo.

Filipe e Simara percebem que a crew adversária não está ali para dançar e preparam-se para ir embora, com os restantes elementos da crew, mas o outro grupo cerca-os. Mónica, Patrícia, Sandra e Javi apercebem-se que o ambiente está a ficar tenso e decidem aproximar-se dos grupos. O líder da crew adversária, rouba os ténis a Filipe e outro rapaz rouba o casaco de Patrícia e num momento de distracção, enquanto olha para Mónica, Simara consegue soltar-se dele. Mónica, Patrícia, Sandra, Javi, Simara, Filipe e os restantes elementos da crew começam a fugir, correndo o mais rápido que conseguem. Filipe recebe uma mensagem do líder do outro grupo a dizer que isto não acaba assim, deixando todos muito preocupados.

No corredor da escola, Papoila caminha, determinada, em direcção à sala de professores. Gil, ao lado dela, está muito nervoso e preocupado. Ao entrar na sala, Papoila diz que precisa de falar a sós com Zé Milho e Linda diz a Gil que está na hora de fazer os exercícios de matemática.

Lourenço, com ar furioso entra na sala de convívio e senta-se. Inês, ao vê-lo, apercebe-se e faz sinal a Marta. As duas amigas vão falar com Lourenço e perguntam-lhe como correu o exame de código. Sem grande interesse, Lourenço responde que passou e pergunta a Marta se vai continuar sem falar com ele. Inês afasta-se, para deixá-los à vontade, Marta diz a Lourenço que estava prestes a desculpá-lo, mas, depois de saber que este ofereceu a sua camisola a Mónica já não sabe. Lourenço diz a Marta que é apenas uma amiga e não pode deixar de ter estar com os amigos, só porque esta está chateada com ele. Marta, furiosa afasta-se do rapaz.