Gil provoca Javi, dizendo que ele, como indiano que é, não deve poder estar com outras raças, para não ter filhos indianos com os olhos em bico e que de certeza que deve ir para o inferno por o fazer. Javi começa a perder a cabeça e acaba por encostar Gil à parede, dizendo que ele consegue despertar o pior que há numa pessoa. Gil começa a gritar por Papoila, deixando Javi incrédulo, mas o rapaz depois diz-lhe que Papoila não está em casa e larga-o.

Diogo pensa em Violeta no quarto quando de repente vai à janela e esboça um sorriso rasgado por a ver. Diogo abre a porta da rua, dizendo à tia que vai por o lixo e deixa Violeta entrar. Quando Fernanda volta com o saco, Diogo diz-lhe que afinal não vale a pena e vai para o quarto.
Violeta pede desculpas a Diogo por ter sido bruta com ele e por ter fugido quando ele disse que queria namorar com ela. Diogo diz que entende perfeitamente a situação dela e que não a quer perder, muito menos como amiga. Violeta confessa que gosta muito dele e que nunca sentiu nada assim, mas que não sabe o que fazer. Diogo diz-lhe que quer cuidar dela e que quer namorar com ela, pois só assim está feliz.
Violeta revela que tem medo de namorar com ele, mas Diogo diz que também tem e que será mais fácil se os dois combaterem esse medo juntos. Diogo aproxima-se de Violeta e os dois dão um beijo.

Papoila vai falar com Mariana e comenta que Gil está muito em baixo depois do que aconteceu na escola e que não percebe como é que não ficaram do lado dele. Mariana fica boquiaberta e diz-lhe que a história é exactamente ao contrário e que ela se está a deixar enganar por Gil. Papoila não quer acreditar no que Mariana diz, mas a namorada de Leo avisa-a que Gil não é o que parece e que ela se está a deixar enrolar por ele.
Mariana, Javi e Papoila confrontam Gil. Este, apesar de estar à frente dos colegas, mantém que foi Anabela que lhe deu a volta. Javi e Mariana não querem acreditar que ele consiga ser tão falso. Papoila diz que não quer saber se é verdade se é mentira.

Pedro, Inês, Lourenço e Marta estudam. Pedro entretanto adormece e Inês decide descalçá-lo e começa a fazer-lhe cócegas nos pés com uma pena. Inês não consegue conter o riso e de repente começa a rir às gargalhadas, fazendo com que Pedro acorde. Este começa a correr atrás de Inês e quando a alcança pega-lhe ao colo e os dois riem, sem reparar que Carolina e Paulo chegaram a casa. Todos ficam muito tensos e surpreendidos.
Pedro e Inês dizem aos pais que estavam a estudar com Lourenço e Marta e o craque e namorada acabam por entrar na conversa, dizendo que eles já se estavam a preparar para discutir e tudo. Carolina e Paulo ficam felizes por Pedro e Inês conseguirem estudar juntos e até fazem um lanche para todos.

Leo vai ter a sua primeira aula de condução depois do acidente. Quando este pega no carro começa a sonhar com o grito de Ângela e não consegue conduzir. Leo disfarça e diz ao instrutor que acha que só deve conduzir depois de passar no código e vai-se embora, no entanto, quando chega a casa, Leo não é capaz de dizer que não teve aula.

O rapaz pede perdão à namorada por não ter contado aos pais que estava com ela e afirma não ter medo de dizer ao mundo o quanto a ama. De início, Sandra não mostra qual a atitude que vai tomar, mas depois perdoa-o. Javi fica radiante. Os dois entram na sala de convívio e todos olham para eles. Javi beija Sandra e todos aplaudem. Linda interrompe o beijo e leva Javi para a sala dos professores. Sandra recusa-se a deixar o namorado ir sozinho e os dois são castigados.

O namorado de Mariana vai ter a sua primeira aula de condução depois do acidente. Quando pega no carro, começa a sonhar com o grito de Ângela e não consegue conduzir. O rapaz disfarça e diz ao instrutor que acha que só deve conduzir depois de passar no código e vai-se embora. No entanto, quando chega a casa, Leo não é capaz de dizer o que se passou e mente, dizendo que não teve aula.