À entrada da moradia de Carneiro Seixas, estão Cláudia e dois jornalistas. Jacinta, já farta de tantos jornalistas, sai da casa de vassoura na mão e aproxima-se deles, decidida a mandá-los embora dali. Jacinta tenta dar com a vassoura em Cláudia e nos dois jornalistas, mas estes conseguem escapar-se a tempo, mas Cláudia perde o medo a Jacinta e enfrenta-a. Nesse momento, Carneiro Seixas sai de casa, seguido por Lourenço e decide falar aos jornalistas, contudo, em troca, exige que estes o deixem em paz.

Carneiro Seixas diz a Cláudia e aos restantes jornalistas que comprou o terreno à Câmara, com contrato de promessa de compra e venda, escritura e todos os documentos necessários. Cláudia ganha coragem e pergunta quanto é que, Carneiro Seixas deu ao presidente da Câmara para este lhe vender o terreno protegido. Carneiro Seixas empertiga-se e diz que não subornou ninguém, apenas se limitou a apresentar um projecto que só vai trazer vantagens àquela zona, comprometendo-se a proteger a fauna e a flora daquele local.

Carneiro Seixas e Lourenço entram no carro e arrancam. Jacinta olha ameaçadora para Cláudia e os dois jornalistas e aponta-lhes a vassoura.

Ao ouvir a campainha, a tocar insistentemente, Luís vai abrir a porta, vê Andreia, que está, com uma camisa de dormir branca, lavada em lágrimas e com os olhos vermelhos. Andreia diz a Luís que o odeia e começa a esmurrar o peito de Luís, muito perturbada. Rocha entra, vindo do corredor e fica incrédulo, ao ver o que se está a passar.

Andreia não pára de bater em Luís, até que Luís segura o rosto de Andreia e Rocha agarra-lhe os braços. Rocha acaba por dominar Andreia e leva-a a casa. Marta e Cláudia ficam chocadas, ao verem o estado da irmã. Rocha olha desconfiado para Andreia, que, ao sentir liberdade, se solta lentamente de Rocha e senta-se no sofá.

Na manhã seguinte, Luís, está sozinho na loja a lavar o chão, quando Cláudia entra. Luís percebe que Cláudia já sabe do que se passou ontem e diz-lhe que, Andreia estava completamente louca e acha que esta, está mesmo a precisar de ajuda médica, pois a situação já se está a tornar insuportável. Cláudia fica em silêncio e sai. Luís fica com uma expressão ambígua, entre a satisfação por ter conseguido manipular Cláudia e a preocupação por ela poder vir a acreditar em Andreia.

Inês confronta Pedro e pergunta-lhe se passou a tarde com Patrícia. Pedro está prestes a responder que não, quando decide provocar ciúmes a Inês. Pedro, diz a Inês que decidiu andar para a frente e não ficar preso ao que sentia por esta. Inês, furiosa, vira-lhe as costas e sai para o quarto, batendo com a porta. Pedro, apesar de ter feito propositadamente, fica perturbado com aquela discussão.
Patrícia convida Pedro para ir ao Chiclete beber um copo. Pedro senta-se na beira da cama, pensativo, responde à mensagem, dizendo que não vai porque já está deitado.

Carneiro Seixas e Lourenço preparam-se para jantar, quando Joana, surge com o seu novo namorado, Tomás. Lourenço olha para Carneiro Seixas, temendo a reacção deste, mas no entanto, surpreende-se ao ver que o pai, está descontraído e tranquilo com aquela situação. A visita é rápida e antes de sair, Joana dá um beijo a Lourenço e a Carneiro Seixas. Lourenço olha para Carneiro Seixas, que volta para a mesa, descontraído, diz ao filho que esta visita de Joana só o fez ter mais certezas que gosta de Linda.

Ao sair da escola, Javi vê dois rapazes da crew adversária e puxa Sandra para dentro da escola e conta-lhe o que viu. Sandra está nervosa, contudo Javi diz-lhe que ali estão seguros e procura conforto nos braços de Javi.

Giovanni e Alexandra estão a preparar o visionamento dos vídeos, enquanto os alunos entram e dirigem-se às bancadas. Mónica senta-se, propositadamente, afastada de Lourenço. Marta olha Mónica de lado e respira fundo. Rosana, no balneário feminino, tenta convencer Andreia a não faltar ao curso. Giovanni e Alexandra procedem ao visionamento dos vídeos realizados pelos dois grupos.

Ao entrar na sala de convívio, Inês apercebe-se que Patrícia e Pedro estão juntos. Com cara séria, segue directa ao balcão. Pedro, faz um esforço para não olhar para Inês, mas Patrícia apercebe-se e desconfortável com a situação, força um sorriso. Inês, observa discretamente, mas não aguenta e acaba por voltar-se de costas.

Inês e Marta, saem do auditório quando, Inês vê Pedro e Patrícia a saírem juntos da escola e, Marta vê Mónica e Lourenço. Mónica diz a Lourenço que, antes de ir embora, tem de fazer uma coisa. Mónica aproxima-se de Marta e, frente a frente, diz a Marta que não tem nada com o Lourenço. Marta fica surpreendida com a firmeza com que Mónica lhe disse aquilo.

Beto e Chico estão juntos quando surge Sara, triste. Sara queixa-se que o amor é injusto e que tem um plano, para alertar as outras mulheres para os perigos de se apaixonarem. Sara, diz que o seu plano é infalível e afasta-se determinada. Beto e Chico entreolham-se, surpreendidos.

Sara, sai da escola com um molho de folhas na mão e começa a distribuir os panfletos pelas alunas, muito convicta e determinada. Ao ver que as alunas continuam sem perceber o que aquilo significa, coloca-se no centro do pátio e começa a falar como se estivesse num comício sobre a emancipação das mulheres e os perigos do amor. Sara espera uma reacção efusiva, mas apenas uma aluna bate palmas, e mesmo assim com muito pouco entusiasmo.

Andreia ganha coragem e conta a Rosana tudo o que se passou com Luís. Marta e Inês falam sobre a proposta que Marta recebeu para ser vocalista de uma banda. Marta diz à amiga que não sabe o que fazer, pois tem medo de tomar uma decisão e depois arrepender-se. Marta, mudando de assunto diz que Andreia jura a pés juntos que a história de ter engravidado de Luís, é verdade. Marta diz a Inês que, por momentos, pensou mesmo que Andreia estava a dizer a verdade. Inês abana a cabeça, incrédula.

Filipe, Simara e Javi decidem ir falar com Zé Milho sobre o que se passou na última battle. Zé Milho diz que conhece bem o grupo e que são muito perigosos e se as ameaças continuarem, têm de ir à polícia apresentar queixa.

Mónica, Javi, Patrícia e Sandra chegam ao ferro velho, mas não vêm ninguém no ferro velho, nem nos arredores. Quase no mesmo momento, chegam Simara, Filipe e os restantes elementos da crew. De trás da carcaça de um carro, surgem os elementos da crew adversária com um ar duvidoso e caminham com um ar altivo e superior, que impõe algum respeito e até medo.

Filipe e Simara percebem que a crew adversária não está ali para dançar e preparam-se para ir embora, com os restantes elementos da crew, mas o outro grupo cerca-os. Mónica, Patrícia, Sandra e Javi apercebem-se que o ambiente está a ficar tenso e decidem aproximar-se dos grupos. O líder da crew adversária, rouba os ténis a Filipe e outro rapaz rouba o casaco de Patrícia e num momento de distracção, enquanto olha para Mónica, Simara consegue soltar-se dele. Mónica, Patrícia, Sandra, Javi, Simara, Filipe e os restantes elementos da crew começam a fugir, correndo o mais rápido que conseguem. Filipe recebe uma mensagem do líder do outro grupo a dizer que isto não acaba assim, deixando todos muito preocupados.