Verónica chega à escola e repara que todos os alunos estão a gozar com ela. Magda diz a Verónica que toda a escola deve ter recebido o vídeo de Sara. Nuno critica Sara e afirma que ela acabou de comprar uma guerra com Verónica.

Kiko diz a Sara que gostou do que ela fez a Verónica e que tem um recado de Marcus. Sara, afirma que não tem medo de Marcus e que está preparada para o que der e vier.

Ricardo, Marcus e Kiko apresentam os seus trabalhos, enquanto Ricardo e Marcus se saem bem, Kiko apresenta um trabalho muito fraco e Luísa não o deixa terminar. Dulce acusa Kiko de ter copiado o trabalho da internet, mas Kiko diz que Carmen é a prova de que ele se esforçou muito.

Ricardo pergunta a Maria como corre o trabalho em casa de Isabel e pede-lhe se algum dia alguém a tratar mal ela tem de vir embora. Ricardo diz que Verónica e Isabel parecem simpáticas mas na verdade são umas falsas.

Bryan diz a Ana Rita que não é como Ricardo e que para além de querer provar isso irá fazer de tudo para a conquistar. Ana Rita diz a Madalena que não quer ser conquistada, mas sim que as coisas aconteçam naturalmente.

Dulce diz a Ricardo, Marcus e Kiko que está contente por eles terem cumprido a primeira parte do castigo e informa-os que a segunda parte será apresentar o trabalho a todas as turmas da escola.

Ana Rita e Sara afirmam perante Madalena que existe um clima entre ela e André. Madalena nega algo incomodada.

Kiko conta a Carmen sobre a segunda parte do castigo e esta afirma que é uma injustiça, dizendo a Kiko que se Dulce o castigar por ele ter copiado o trabalho da internet, ela própria irá a escola ter uma conversa com a directora.

Marcus e Kiko ameaçam Bruno para que este não conte ninguém que viu Marcus a beijar Vera. Bruno afirma que se alguém fizer mal a Vera ou a Teresa ele não ficará calado.

Ricardo ameaça Bryan para que fique longe de Ana Rita e este diz-lhe que ela é que sabe da sua vida. Ricardo investe sobre Bryan e os dois envolvem-se numa briga. Madalena tenta separá-los, mas Ricardo empurra-a. Ana Rita chega, vê a cena e vira-lhes costas.

Dulce entra no quarto de Bryan e apanha Alice tapada na cama de Bryan que entra e pede-lhe que não se preocupe, pois ele dormiu na sala. Dulce afirma que não gosta daquela proximidade e Zé diz que felizmente não aconteceu nada. Alice diz que infelizmente não aconteceu nada e sai furiosa.

Verónica descobre que a nova empregada é a mãe de Ricardo e tenta envergonhá-lo na escola. Ricardo diz-lhe que tem muito orgulho de Maria, pois ao contrário de Isabel sempre trabalhou para cuidar dos filhos.

Na prova de esgrima, Ana Rita e Kiko qualificam-se para a final. Bryan convida Ana Rita para um café e Sebastião vai ter com Alice que fica furiosa ao perceber que Bryan não voltou para casa.

Teresa aborda Marcus que lhe pergunta como está o trabalho dele. Teresa diz que está quase pronto, quando Marcus recebe uma chamada de Kiko. Marcus faz sinal a Teresa como se fosse a avó dele que piorou e sai. Bruno assiste a cena e pergunta a Teresa o que se anda a passar.

Kiko queixa-se por ter de estar ao computador a fazer o trabalho e Bruno afirma que ele deveria aprender a não fazer asneiras. Kiko provoca o irmão e os dois envolvem-se numa briga. Rogério separa-os e Carmen ameaça Bruno que se aleijar o irmão ela não o perdoa.

Verónica recebe um e-mail de Sara com o vídeo na casa de banho onde Nuno diz que a vai deixar. Verónica, furiosa, afirma que ninguém pode ver aquilo e avisa Sara que esta não perde pela demora.

Alice pede desculpa a Sebastião por o ter tratado mal, no dia anterior, e pede-lhe que conte tudo o que se passou entre Bryan e Ana Rita. Alice percebe que Sebastião não sabe nada e pede-lhe que a ajude, pois assim não sabe o que fazer para conquistar Bryan.

Rogério pede a Bruno que substitua a mãe no café para que ela possa ir ver a prova de esgrima de Kiko. Bruno tem vontade de negar o pedido, mas Rogério afirma que assim irá ter muito orgulho nele se aceitar

Sebastião vai ter com Bryan que lhe diz que não se preocupe, pois o único rival que tem para Alice ainda é ele. Os dois combinam ir ver o campeonato de esgrima quando aparece Alice que pergunta a Bryan se ele vai ver Ana Rita. Bryan responde que sim.

Enquanto Teresa faz o trabalho de Direitos Humanos por Marcus, Ricardo acaba o seu e quando tenta imprimir repara que o tinteiro da impressora acabou. Lili pergunta-lhe como é que ele vai fazer e Ricardo afirma que irá pedir a Kiko. Ricardo vê as horas e diz que já não vai a tempo de ver Ana Rita no campeonato de esgrima.

Dulce aconselha Alice e Tatiana a arranjarem outro rapaz para a banda, pois a guitarra de Ivan não é o suficiente.

No dia seguinte, Alice conta a Ana Rita que Bryan foi salvo por Ricardo de morrer afogado, quando surfavam, o que deixa a rapariga atónita.

Kiko e Marcus gozam com Ricardo por este ter salvo Bryan o rapaz que lhe roubou a namorada.

Marcus e Kiko sugerem que ele apanhe uma bebedeira para esquecer Ana Rita, contudo nesse momento Ana Rita aproxima-se e convida-o para almoçar. Ricardo afirma que sente saudades dela, mas Ana Rita diz-lhe que está ali como amiga e que espera que ele também consiga fazer o mesmo.

Madalena e André terminam as explicações e quando se estão a despedir quase se beijam.

Mais tarde, Kiko acusa Dulce de ainda não ter castigado Sara e esta diz-lhe que quer perceber primeiro o que realmente se passou. Dulce pergunta a Ricardo e a Kiko por Marcus, que preferiu ir para a prova de BMX. Kiko relembra Dulce do campeonato de esgrima, mas ela aconselha-o a planear bem o tempo que tem para realizar o trabalho do castigo.

Bryan e Ana Rita dirigem-se ao balcão do bar, onde está Ricardo que não gosta do que vê e lhe responde mal. Ricardo afirma que não pode ser simpático para quem lhe quer roubar a miúda. Bryan diz que não lhe roubou Ana Rita, pois foi ele que a perdeu depois de todas as asneiras que fez. O ódio de Ricardo por Bryan vai-se tornando cada vez maior.
Carmen decide falar com a directora da escola, pois castigaram Kiko sem a avisarem. Dulce afirma que pensava que pelo facto de Roberto ser docente e pai de Kiko seria suficiente. Nesse momento, Roberto entra e Carmen acusa diante de Dulce de tratar os filhos de forma diferente.
Dulce pergunta a Sara porque omitiu a existência do vídeo com Nuno. Sara pede desculpas e revela que Kiko, Marcus e Ricardo obrigaram o jovem a fazer o trabalho das roupas do projecto de voluntariado e que usaram as imagens do vídeo para a chantagearem, de forma, a que esta reaproximasse Ana Rita de Ricardo.
Bryan e Ricardo encontram-se na praia e surfam em despique, até que Bryan é engolido por uma onda e Ricardo salva-o, puxando-o para terra.
Já em casa Dulce diz que ficou com o coração nas mãos quando soube do acidente, mas Bryan tranquiliza a directora dizendo que tudo não passou de um susto. Dulce aproveita o momento para perguntar se Alice fez alguma investida.