Paula diz a Papoila que a agência está interessada nela para fazer umas fotos para um catálogo de revista. Vais tarde, Papoila convida os companheiros de casa para irem ao bar à noite, pois vai haver uma actuação-surpresa. No entanto, Papoila não que não quer confusão no bar, pois James e os amigos estão lá.

• Mariana & Leo (Joan Jett and the Blackhearts) – Crimson and Clover

Rita e Bruno vão comemorar o facto de o rapaz ter passado a ser oficialmente um Bacelar e o rapaz convida a namorada para assistir ao concerto dos Tribo, mas ela não quer ir. Os dois acabam por passar a noite em casa dele. Almerinda vem mais cedo para casa e ao perceber que Rita está escondida no quarto com o filho, castiga-o e obriga-o a fazer o jantar e a arrumar a cozinha.

Assim que sabe que Flash vai atuar no bar de Papoila, Nina resolve ir ver o novo amigo e fica fascinada. James quer ensaiar, mas não pode, porque não tem elementos. No dia seguinte, discute com Nina por ela ter faltado. Flash procura Nina e diz-lhe que não consegue parar de pensar nela. Os dois beijam-se e James fica irritado.

• Ana Bloom – OKay D Jay (download)

Quando todos pensavam que nunca se iria saber quem são os GTC, eis que clara descobre a “pólvora” e todos tentam prejudicar o grupo.

Mariana e Leo vao novamente actuar juntos no Tubo de Ensaio, chegam ao bar mais cedo para ensaiarem, mas, entertanto, envolvem-se ardentemente, Jorge apanha-os em flagrante e fica chocado.
James diz aos membros do GTC que vão começar a ensaiar para o festival. Flash procura Nina e diz-lhe que os amigos descobriram um CD lá em casa e reconheceram a jovem e que ele não tem culpa de nada porque não desvendou o seu segredo. Nina não acredita, mas Flash beija-a.

Paula, Rui, Mariana, Leo, Flash, Margarida e André reúnem-se para trocar ideias, com o intuito de participarem no festival de teatro. Leo e Mariana dão um grande show. Jorge diz a Flash que a vocalista ideial para o grupo é Mariana. Flash procura a jovem, pede-lhe desculpa se a ofendeu da última vez que falaram e convida-a para ser a nova vocalista dos Tribo. Ela aceita com muito orgulho.

Rui, Flash, Filipe e Lúcia vão falar com a professora Célia , para tentarem saber mais informações de James, que faz parte dos GTC. Célia conta que ele foi expulso da antiga escola devido ao mau comportamento e que já aí fazia performances. Célia informa também aos alunos que o grupo de James vai participar no festival de teatro. Clara revela a Simara que o namorado faz parte do grupo dos GTC e ela fica muito triste. Entretanto, Clara vai ao armazém buscar umas paletes de sumos e encontra um saco com uma barbatana de tubarão e um telecomando. Corre para a praia e conta a Rui, Flash, João Pedro e Filipe. Finalmente, todos descobrem quem são os GTC!

Rui, Flash e Filipe dizem à professora Célia que vão fazer de tudo para ganhar ao grupo de James no festival de teatro. Rui informa todos os amigos que vai tentar descobrir qual será o próximo número dos GTC para estragar-lhes o esquema.

Durante uma atuação dos Tribo, Margarida é convidada a cantar e acaba por conversar com Rui que lhe dá os parabéns e a beija, pedindo-lhe desculpa

Desde que terminam o namoro que Rui e Margarida nunca mais se falaram como devidamente. Sempre que ele se dirige a ela é com arrogância e muito pouca simpatia. A rapariga fica triste e até desabafa com Inês. Esta diz-lhe que tenha paciência, mas Margarida não consegue ficar calada e diz ao ex-namorado que não entende por que motivo ele a trata tão mal. Rui cai em si e pede desculpa à amiga. Durante a atuação dos Tribo no bar de Papoila, Margarida olha com alguma tristeza e muito orgulho para os amigos e eles convidam-na a cantar uma música. Ela acaba por aceitar e Jorge convence-a a ficar como vocalista até ao fim do verão. Rui vai ter com Margarida, no fim do concerto, e diz-lhe que adorou cantar com ela e pede-lhe desculpa por tê-la feito sofrer. Os dois beijam-se e fazem as pazes. A seguir, vão juntar-se ao resto do pessoal para festejar o sucesso do concerto. James vê Rui beijar Margarida e fica furioso por saber que voltaram a namorar. Rui diz à namorada que vai tentar descobrir informações sobre os GTC e a jovem pede-lhe que ele tenha cuidado e não arranje mais confissões. Margarida conta à mãe que fez as pazes com Rui e Inês fica muito contente pela filha.