Carmen mostra a Madalena e a André a revista onde está publicado que Tatiana não é filha biológica de Diana mas sim adoptada. André afirma que a notícia é mentira, mas Carmen conta que a revista é séria e que não publica mentiras.
Ana Rita pergunta a Teresa se está bem, pois Vera contou-lhe que ela se sentiu mal na escola. Teresa diz que está tudo bem, mas Ana Rita refere que se Teresa pára de comer algo de muito grave irá acontecer-lhe. Teresa é brusca para a irmã, afirmando que está farta de sermões. Ana Rita pergunta a Teresa porque está a falar com ela assim e acaba por lhe contar que está desconfiada que Bryan a anda a trair.
Diana diz a Tatiana que já sabe quem foi o jornalista que escreveu o artigo. Tatiana pergunta se acha que as pessoas vão olhar para ela de maneira diferente. Diana responde que elas sempre viveram sem pensar no que os outros pensam. Diana pede desculpas a Tatiana e diz que deveria ter previsto que algo daquele género poderia acontecer.
André vê um anúncio para trabalhar no bar das artes e este pede a Ricardo que dê uma palavrinha ao patrão, pois está a precisar de dinheiro extra. Ricardo afirma que o vai ajudar, mas avisa-o para não lhe pisar os calos a trabalhar senão arranja maneira de o pôr na rua. Marcus ao descobrir fica furioso com Ricardo mas este diz que precisava de ajuda no bar e que se pensarem em lixar André não metam o seu trabalho em risco.
Ana Rita pede a Bryan que a deixe ligar para o número que lhe anda a mandar mensagens. Ao ligar Ana Rita ouve uma voz feminina chamar amor a Bryan, Ana Rita pergunta quem fala, mas a chamada é desligada. Ana Rita diz a Bryan que alguém lhe chamou de amor e sai para a aula. Bryan, aflito, liga para o número mas este está indisponível.
Sobre ordens de Verónica, Ricardo propõe a Ana Rita e Madalena fazerem uma festa no bar de modo a angariar mais dinheiro para a viagem de finalistas. Madalena afirma que acha a ideia muito boa e todos autorizam Ricardo a tratar de marcar a festa.