Kiko afasta-se do grupo para se dirigir ao Jardim das Aves Exóticas. Roberto dá pela sua falta e pergunta se alguém o viu. Ricardo afirma que Kiko lhe disse que ele ia a casa de banho e que deve estar a regressar. Kiko prepara-se para meter uma ave adormecida num saco quando é surpreendido por Bryan. Kiko ameaça Bryan para se ir embora, mas este mostra-lhe o telemóvel e afirma que foi apanhado em flagrante. Kiko ainda tenta subornar Bryan mas ele não aceita, avisa-o que ou larga a ave ou vai chamar o tratador e Roberto.

Manuel convida Luísa para um café e diz-lhe que está preocupado com a condição de Teresa. Luísa revela que a filha tem anorexia e Manuel afirma que faz todo o sentido. Manuel diz que felizmente descobriram a tempo e que Teresa irá ficar bem.

Roberto dá pela falta de Fred e pede a Sara que assuma o seu lugar para ir à procura de Frederico. Roberto apanha Fred no recinto dos Lémures e pergunta-lhe se não sabia que não pode estar ali. Fred diz que queria apanhar um lémur para oferecer a Lili.

Dulce comunica aos alunos sobre o leilão e diz que o aluno que teve a ideia quer ficar no anonimato. Bryan dá os parabéns a Ana Rita, mas esta afirma que não foi ela a falar com Dulce. Bryan fica baralhado perante uma Ana Rita que não sabe o que dizer. Ana Rita pergunta a Nuno e Madalena mas todos afirmam que não falaram com Dulce. Verónica afirma que a ideia é muito boa e que se fosse dela queria que toda a gente soubesse.

Ricardo diz a Ana Rita que sabe que só fez parvoíces, mas foi porque a amava. Ricardo afirma que Ana Rita pode ser feliz à vontade e que ele sente que só perdeu tempo a andar atrás dela. Ana Rita pergunta se ele está a ser sincero e Ricardo pede-lhe tréguas. Ana Rita sorri e feliz aceita.