Carmen diz a Kiko que se sente mais nova sem Roberto e Bruno em casa. Kiko afirma que deveria ser sempre assim e Carmen diz ao filho que o vai compensar por não ele não ter a família que merece, dando-lhe as chaves do carro já arranjado.

Carmen insiste em ir com Kiko à festa de final de ano, pois tem vontade de dançar. Ricardo e Marcus reparam e este aproveita para gozar com Kiko.

Sebastião aparece no bar com um look rockeiro de cabelo comprido e deixa Alice hipnotizada. Bryan reconhece Sebastião que afirma que se esqueceram de o avisar que a festa já não era de máscaras. Sebastião revela que Alice olhou para ele da forma que ele sempre sonhou. Durante os festejos da entrada em 2012 todos brindam e Alice reconhece Sebastião que ao perceber que ele lhe enviou um beijo derruba um casal.

Luísa entra no quarto de Teresa que está em lingerie e fica em choque ao observar o corpo da filha. Luísa pergunta o que se passa com ela que está horrivelmente magra. Teresa afirma que não percebe o que a mãe está a dizer que ainda não está como quer. Luísa diz que Teresa está doente e ainda não percebeu. Vítor regressa a casa e Luísa conta-lhe que teme que Teresa esteja anoréctica.

Bryan conta a Dulce, Zé e Alice que o seu pai o quer levar de volta para a Califórnia. Bryan conta que foi chantageado por um homem e agora pede que o ajudem a permanecer em Portugal. Alice pede aos pais que façam de tudo para não deixar Bryan ir embora.

Roberto ao ver o carro de Kiko estacionado à porta de casa enfrenta Carmen e diz-lhe que desta vez ela ultrapassou todos os limites. Roberto afirma que eles tinham combinado estarem sintonizados sobre a questão do carro e Roberto acaba por pedir o divórcio a Carmen que fica furiosa e lhe nega a intenção.

Dulce e Zé pedem a João que deixe Bryan ficar e que eles responsabilizam-se por ele. João aceita, mas deixa o aviso que se acontecer alguma coisa a Bryan ele retorna dos Estados Unidos.