No bar, Marta diz a Papoila que não está muito bem para cantar, porque teve um dia difícil. Inês, acabada de chegar, Papoila pede a Inês que tente convencer Marta a actuar. Inês fala com a amiga, que acaba por aceitar.
Papoila está a pôr música e Inês está sentada numa das mesas. Lourenço entra e vai ter com ela. Lourenço olha para o palco, expectante e todos aplaudem Marta que entra em palco. Marta repara que Lourenço está entre o público e fica com um ar angustiado. Quando Marta termina de cantar, Lourenço diz-lhe que tem de resolver a situação deles. Marta fica séria e tenta que Lourenço entenda, que o que está a fazer é errado. O jovem pede à namorada que o compreenda, pois ele faz muitas coisas ao mesmo tempo. Marta avisa Lourenço que enquanto continuar a tomar os comprimidos, ela não fala com ele.